RESUMO
Objetivo: conocer las actitudes de los pacientes de atención primaria ante su futura asistencia sanitaria en los momentos finales de la vida. Material y método: Diseño: estudio descriptivo transversal mediante encuesta. Emplazamiento: zona básica de salud urbana. Participantes:selección de 300 pacientes de atención primaria, por muestreo consecutivo no probabilístico, según el orden de citación en consulta. Mediciones principales: cuestionario anónimo autoadministrado de preguntas cerradas. Resultados: el número de respuestas fue de 131 (43%), con una media de edad de 53,3 años (DE: 17,7). El 96,1% considera útil el documento de voluntades anticipadas (DVA). El 61,9% comentaría el DVA solamente con sus seres queridos, el 13,5% con el médico únicamente, y el 24,6% con ambos. Respecto a una futura situación de incapacidad para tomar decisiones por una enfermedad grave e irreversible, el 52% cree que serían sus seres queridos quienes velarían mejor para que se respetasen sus deseos, mientras un 32,3% confía exclusivamente en el DVA. Existe una asociación estadísticamente significativa (p = 0,045) entre un más alto nivel de estudios y una mayor preferencia por morir fuera de un hospital. Conclusiones: los pacientes que han participado en la encuesta piensan que el DVA es útil, y no tienen inconveniente en hablar con su médico de la futura asistencia sanitaria en los momentos finales de su vida. Al mismo tiempo, manifiestan querer incluir en ese diálogo, y de un modo preferente, a sus seres queridos. El impacto del nivel de estudios de los pacientes sugiere que el futuro abordaje de las cuestiones acerca de los momentos finales de la vida se desarrolle de una forma asequible para quienes tienen menos formación académica (AU)
Objective: to explore attitudes towards end-of-life issues among primary-care patients. Material and method: Design: a cross-sectional descriptive study by means of a survey. Setting: an urban primary healthcare center. Participants: the survey protocol was designed so that 300 primary-care patients were selected by consecutive sampling. Main measurements: anonymous self-administered questionnaire with closed questions. Results: respondents were 43% (131/300). Mean age was 53.3 (SD17.7). Most respondents (96.1%) had a positive attitude toward the living wills document (LWD); 61.9% would deal with the LWD only with their loved ones, 13.5% with their physician, and 24.6% with both; 52% believed that their loved ones would ensure that their wishes be respected in case they became mentally handicapped later in life, and 32.3% confided exclusively in the LWD. Higher levels of education were associated with dying out of hospital (p = 0.045). Conclusions: patients find LWD useful in dealing with end-of-life issues, but prefer to implicate loved ones in making decisions. The consistent impact of education suggests that future efforts about end-of-life issues should include efforts to access elders with less education, and should include educational materials that could be readily understood by persons with lower education levels (AU)
